I was talking to my girlfriend while I was nearing the end of Wolves and I unintentionally threw her a "thankee sai". I just finished my second reading and more than once I've caught myself almost replying to someone with Calla phrases. It would be one thing if they've read the book, then it would be funny, but most of my friends don't read much at all so I would prolly just come off sounding foolish. Wondering if anyone else has experienced this. I don't mean doing it on purpose but accidentally.