I have been terrified of ending up in a hospital in Quebec. I have anaphylactic allergies, which means no time to play silly games before I'm dead. When we drive through, we fill our tank in Ontario, stop for a picnic and bathroom break, buy nothing, and get to NB as soon as possible. I don't think it is that rare. Quebec has (or had, I haven't been there in years) wonderful picnic areas right along the highway. Beautiful and clean. And a sign in the bathroom written only in French advising the water is not safe to drink. Not even a picture to advise non-French not to drink it.