Grammar Nazi

  • This message board permanently closed on June 30th, 2020 at 4PM EDT and is no longer accepting new members.

blunthead

Well-Known Member
Aug 2, 2006
80,755
195,461
Atlanta GA
Okay, this is bugging the 'ell out of me...

If I remember correctly, the word "homage" was pronounced with the h back when I was growing up, sounding like hommage. Then it morphed into "ommage," without the h. Sometimes, it's pronounced very Frenchly, omaggggge. That's fine - whatever.

But this past weekend, I twice overheard people saying they were "umbled" by something. WHAT? Have cockneys invaded the deep south? Since this was an event for my husband's company, I couldn't show my drawers by saying, "What exactly the frick are you talking about? Are they now charging people to pronounce the H??"

Has anybody else here heard this?
Yes, I've heard it but only from one person.
 

blunthead

Well-Known Member
Aug 2, 2006
80,755
195,461
Atlanta GA
...How about resolving the vitally important debate between "interesting" being pronounced "in-ter-es-ting" or "in-tres-ting"?[/QUOTE]In From Russia with Love Bond (Connery) is shown a briefcase which has a trick mechanism; the latches require being swiveled before being unlatched or a bomb goes off. The person explaining the mechanism says something like, "Turn the latches sideways, then open ordinarily." Bond takes the case to practice and repeats what he was told, saying, "Turn the latches sideways, then open ordnerlary." He doesn't make a mistake, he says "ordinarily", which has five syllables, in the regional four-syllable way it is wherever he learned to speak.
 

blunthead

Well-Known Member
Aug 2, 2006
80,755
195,461
Atlanta GA
10406940_817157318303260_4201928403897096820_n.png