Sorry for the necro, but my two cents on the topic, since it does kind of matter to me...
In my line of work, that word is especially hurtful to clients, and I always wince inside a bit when I hear it. But I hear it everywhere. It generally a hateful word, despite well-intended origins (much as...