King translated into Breton (44th language)

Discussion in 'The Shining' started by Lilja, Jul 2, 2014.

  1. Lilja

    Lilja Well-Known Member

    The Shining in Breton, a sort of French Gaelic dialect that's spoken in western France by 200,000 people.

    [​IMG]

    This is the 44th language King has been translated into.

    Lilja
     
    Lilja, Jul 2, 2014
    #1
    doowopgirl, VultureLvr45, no bounce no play and 5 others like this.
  2. GNTLGNT

    GNTLGNT The idiot is IN

    ...I'm waiting for the Pig Latin translation...
     
    GNTLGNT, Jul 3, 2014
    #2
    VultureLvr45, Angelo Bottigliero, no bounce no play and 4 others like this.
  3. FlakeNoir

    FlakeNoir Beta Tester Moderator

    "Allyay orkway andyay onay ayplay akesmay ackJay ayay ullday oybay
    edrumRay......"
     
    FlakeNoir, Jul 3, 2014
    #3
    Lily Sawyer, VultureLvr45, Angelo Bottigliero and 5 others like this.
  4. GNTLGNT

    GNTLGNT The idiot is IN

    ...icenay!....
     
    GNTLGNT, Jul 4, 2014
    #4
    VultureLvr45, FlakeNoir and no bounce no play like this.
  5. Angelo Bottigliero

    Angelo Bottigliero Well-Known Member

    Wonke umsebenzi futhi akukho mdlalo lwenza jack umfana isicefe

    (Zulu :p)
     
    Angelo Bottigliero, Jul 4, 2014
    #5
    GNTLGNT, FlakeNoir and VultureLvr45 like this.
  6. VultureLvr45

    VultureLvr45 Well-Known Member

    eetsway!
     
    VultureLvr45, Jul 4, 2014
    #6
    GNTLGNT, Angelo Bottigliero and FlakeNoir like this.
  7. Lily Sawyer

    Lily Sawyer B-dazzled

    O yea o yea o yea
    Bananafannafofanna
    Shamalamadingdong

    Bazinga.
     
    Lily Sawyer, Jul 4, 2014
    #7
    GNTLGNT, VultureLvr45, Angelo Bottigliero and 1 other person like this.
  8. doowopgirl

    doowopgirl very avid fan

    Very cool cover!
     
    doowopgirl, Jul 4, 2014
    #8
    GNTLGNT, VultureLvr45, Angelo Bottigliero and 2 others like this.
  9. GNTLGNT

    GNTLGNT The idiot is IN

    ...so help me God, if that damn post turns into an earworm on me, I'm gonna go all Liam Neeson on you!....
     
    GNTLGNT, Jul 5, 2014
    #9
  10. Lily Sawyer

    Lily Sawyer B-dazzled

    Yes, but what does the fox say??
    :p
     
    Lily Sawyer, Jul 5, 2014
    #10
    FlakeNoir and GNTLGNT like this.
  11. GNTLGNT

    GNTLGNT The idiot is IN

     
    GNTLGNT, Jul 5, 2014
    #11
    FlakeNoir likes this.
  12. Mediaoueg

    Mediaoueg New Member

    Hello everyone, Breton is a celtic language born in Great Britain (many century ago...) it's like Welsh, nothing with French.

    Happy to read Stephen King in my native language (Breton of course)=D
     
    Mediaoueg, Jul 6, 2014
    #12
    doowopgirl, FlakeNoir and king family fan like this.

Share This Page

End of Watch