Hi
Im new to this forum and this is my first post so please be gentle Also, English is not my native tongue so if the grammar-police is stalking this forum then you know why there might be some errors in Spelling and whatnot.
Anyway, This past summer I purchased the Swedish translation of "The Gunslinger" in a thrift-shop and started to read it.. In this version Roland simply guns down Allie from Tull in Cold blood for no apparent reason other than that "because he felt like it"
A few Days ago I listened to the audio-book in English, in this version however: Roland mercy-kills her (Actually she begs him to do it) because she knows the secret of Death and it's driving her crazy or whatever..
What's up with this? Enlighten me please (And google is not my friend, I rather ask you guys)
Peace
Im new to this forum and this is my first post so please be gentle Also, English is not my native tongue so if the grammar-police is stalking this forum then you know why there might be some errors in Spelling and whatnot.
Anyway, This past summer I purchased the Swedish translation of "The Gunslinger" in a thrift-shop and started to read it.. In this version Roland simply guns down Allie from Tull in Cold blood for no apparent reason other than that "because he felt like it"
A few Days ago I listened to the audio-book in English, in this version however: Roland mercy-kills her (Actually she begs him to do it) because she knows the secret of Death and it's driving her crazy or whatever..
What's up with this? Enlighten me please (And google is not my friend, I rather ask you guys)
Peace