"You may take our lives... but you'll never take our freedom!" Not quite the same in a Kiwi accent, but the rough translation is pretty much:
"Piss off mate, anybody touches my beer and they're history."
"They can have my beer when they pry it from my cold, dead hand!"