British slang

  • New to the board or trying to figure out how something works here? Check out the User Guide.
  • Hot Topics is on indefinite hiatus.

  • The message board is closed between the hours of 4pm ET Friday and 8:30am ET Monday.

    As always, the Board will be open to read and those who have those privileges can still send private messages and post to Profiles.

Aloysius Nell

Well-Known Member
Apr 1, 2014
306
995
46
#23
I am watching a show on Netflix called Grand Design. People in England are taking old barns, old cinemas, trash lots etc... and making these beautiful modern homes.

The one I am watching now, the owner man said:

"My old job was cleaning Becky's hair out of the poke hole."

what this translates to in American words is:

My old job was cleaning Becky's hair out of the shower drain.

Oh my lord, you learn something new every day.
I would have thought Becky would keep her OWN poke-hole clean.
 
We’ve created a Stephen King Library action for the 
			  Google Assistant and skill for Amazon Alexa. It'll give 
			  you a personalized reading recommendations based on your 
			  answers to a series of questions—so what are you waiting 
			  for? Find out which Stephen King book you should read 
			  next!