I don´t know for you as americans but for me as a mexican, I´ve been thinking for a long time:
what are the reasons or why a superhero, or the tales of Hollywood movies or even some of the Stephen King´s stories can´t be adapt to our culture and will never be the same if someone tries to fit it to our culture?
My sense of humor it always has been the type that sees the reality from a wide perspective.And I mean, I´m capable to accept the reality , the circunstances of the society and also of the cultures; and instead of getting mad (like other people does) I can find the humor in that, instead of reacts with anger.
will continue...
what are the reasons or why a superhero, or the tales of Hollywood movies or even some of the Stephen King´s stories can´t be adapt to our culture and will never be the same if someone tries to fit it to our culture?
- I mean, with all the respective elements of our society and country. Sometimes I used to think that if someone tries it, it will be a comic adaptation instead of create an environment of real atmosphere, almost palpable.
- What do you think about it? It doesn´t matter your nationality, maybe someday you thinked the same or you think about it.
- in a few words later, I will explain in my humble opinion, the reasons for which I consider, why it can´t be the same and that will be our awful truth.
My sense of humor it always has been the type that sees the reality from a wide perspective.And I mean, I´m capable to accept the reality , the circunstances of the society and also of the cultures; and instead of getting mad (like other people does) I can find the humor in that, instead of reacts with anger.
- Some writer wrote(and I´ll be damned if I can´t remember his/her name , but I can´t remember it in this moment) so I will paraphrase it: "The best literature always takes the risk to be a mirror where the society can recognize itself".
- And for the mexican society most of the times it´s like that . It´s so obvious , just like this joke:"There´s 2 buckets,one blue and one green. Each one containing crabs. The crabs of the blue bucket are americans and those from the green one are mexicans. If you don´t know this detail of their respective nationality. How do you recognize the crap´s nationality?" the answer it´s simple: When you take a look of the blue bucket all the crabs will he helping each other to form a ladder and climb over each one to reach the edge and out.And once that someone did it,it helps the others to go out. But when you notice the activity of the green bucket it´s like this: "No one is organized to help others or even to agree to talk and try to face the problem. Because each one is trying to reach the edge,no matter if spend over the others without help them".
will continue...
Last edited: