Misheard Song Lyrics.

  • This message board permanently closed on June 30th, 2020 at 4PM EDT and is no longer accepting new members.

Tim D.

Well-Known Member
Jan 15, 2013
704
1,341
52
Kentucky
In the Cheap Trick song Dream Police I hear "the dream police they come to pee in my bed," instead of "the dream police come to me in my bed".

And in the Phil Collins song In The Air Tonight I (and just about everyone I know) hears "I can feel it coming in the air tonight oh lord" instead of I can feel it coming in the air tonight hold on".
 

FlakeNoir

Original Kiwi© SKMB®
Moderator
Apr 11, 2006
44,082
175,641
New Zealand
In the Cheap Trick song Dream Police I hear "the dream police they come to pee in my bed," instead of "the dream police come to me in my bed".

And in the Phil Collins song In The Air Tonight I (and just about everyone I know) hears "I can feel it coming in the air tonight oh lord" instead of I can feel it coming in the air tonight hold on".
No way! It's "hold on"? Really?
 

BeverleyMarsh

Well-Known Member
Jul 23, 2010
862
5,374
The Twilight Zone
Have y'all ever really liked a song without knowing what the words were and then didn't like the song as much when you did find out what the words were? I loved Billie Jean by Michael Jackson until I googled the words lol.
Story of my life... There are lots of songs I loved in English from when I was a French little girl with no understanding of the language that really disappointed me when I learnt the language and understood. I had often lent a far deeper meaning to the song in my mind to what it came to when I finally understood.
 

AnnaMarie

Well-Known Member
Feb 16, 2012
7,068
29,564
Other
I had to look up Family Guy.

I found this: Theme Song - Family Guy Wiki

  • During the show's run, Stewie's line "Laugh and cry" has commonly been mistaken as "effin' cry". In the third season, to make the "l" more audible, Seth MacFarlane rerecorded the line. When the show was revived, the original recording of the line was used and has been ever since. This is referenced in "Friends of Peter G", when Peter, very drunk, asks if there truly is a difference while he shoos Stewie away. When the cast of Family Guy was on Inside the Actors Studio, Seth stated that "'effin' cry' lyrically makes no sense." In the uncensored version of "Call Girl", Stewie sets up a cutaway of having difficulty during the theme song. The ensuing cutaway features a burst of profanity from Stewie that far exceeds 'effin' cry'.